Faisant fureur en Asie (notamment en Corée), les “webnovels”, ces romans divisés en chapitres et imaginés pour être lus sur mobile, partent à la conquête du marché français.
Faisant écho aux déjà bien installés webtoons dans le secteur de la BD, les webnovels ont un genre de prédilection : la romance. L’application de lecture en ligne Narae, lancée il y a quelques semaines en France et en Italie, propose une expérience de lecture inédite à tous les amateurs de ce genre narratif. Proposant des histoires écrites principalement par des auteurs coréens, la plateforme s’apprête également à lancer ses premiers récits écrits par des auteurs européens… et français !
D’ores et déjà disponible en téléchargement sur App Store et Google Play, Narae a été lancée simultanément en Italie et en France en septembre 2024. Fruit de la collaboration entre le groupe Mondadori et Bookrepublic Webnovels, elle offre une expérience de lecture nouvelle pour tous les amateurs de romances.
« Nous sommes ravis de lancer Narae sur le marché français et d’apporter la magie des romans d’amour en ligne à un public qui a jusqu’à présent eu du mal à trouver ces contenus en italien et en français », a déclaré Didier Borg, directeur général de Narae (et fondateur de Delitoon, première application de webtoon implantée en France dès 2011). « Notre objectif est d’offrir aux lecteurs une expérience de lecture simple et agréable, et nous sommes certains que notre sélection captivera les fans français de romance et de K-culture », conclut M. Borg.
Le postulat de Narae : proposer un large catalogue d’histoires divisées en plus d’une centaine d’épisodes courts, avec des nouveautés chaque semaine. Le catalogue comprend une riche variété de genres et de sous-catégories de la romance, capables de satisfaire tous les lecteurs : romances fantastiques, historiques, contemporaines, boy’s love, etc.
Les webnovels disponibles sur l’application, écrits par des auteurs coréens, sont disponibles pour la première fois en italien et en français, grâce à une équipe de traducteurs qualifiés. En parallèle, dans une volonté de proposer toujours plus de contenus exclusifs, Narae va tout prochainement lancer “Narae Originals”, des histoires écrites par des auteurs français reconnus par les lecteurs de romance. Ces contenus sont pensés dès l’écriture pour le format webnovels afin d’être lues sur Narae.
« Avec le lancement de Narae Originals, nous sommes ravis d’ introduire des romans en ligne originaux, écrits par de talentueux auteurs français, aux côtés de nos titres coréens », reprend Didier Borg. « Alors que l’appétit pour les histoires d’amour françaises ne cesse de croître, nous sommes ravis de donner à ces auteurs l’opportunité de créer des récits originaux que nos lecteurs pourront lire en exclusivité sur l’application Narae. En mélangeant ces diverses perspectives, nous souhaitons créer une expérience de lecture unique qui célèbre la beauté des histoires d’amour à travers les différentes cultures. »
3 titres français pour la fin d’année :
Fort de ce constat, la plateforme s’apprête à lancer ses premiers contenus d’auteurs européens et notamment français afin d’enrichir son catalogue d’une offre variée :
Cohabitation explosive
- Autrice : Tamara Balliana
- Genre : romcom
- Disponible fin novembre 2024
- L’histoire : Après une explosion de gaz qui détruit son immeuble, Sacha se retrouve sans logement. La solution idéale semble être le house-sitting : garder la maison de riches propriétaires pendant leur longue absence. Le rêve ! Cependant, l’arrivée inattendue de Liv, la fille des maîtres de maison, vient bouleverser ses plans. Liv est déterminée à rester, et la cohabitation s’annonce mouvementée. Entre ragots du voisinage, caractères opposés et habitudes étranges, la tension monte… Mais Sacha et Liv vont devoir trouver un terrain d’entente s’ils veulent survivre à cette guerre pour la maison de rêve !
- L’autrice : Tamara Balliana est connue pour ses comédies romantiques, développant au fil de ses romans un univers léger et contemporain qui séduit son lectorat. Ses livres sont disponibles en auto-édition et publiés par Hugo New Romance. Elle vit dans le Sud de la France avec son mari et ses trois filles.
De roses et de ronces
- Auteur : Théo Lemattre
- Genre : romance fantastique
- Disponible fin novembre 2024
- L’histoire : Ariane Fancier est la patronne que personne ne souhaite avoir. Sa vie personnelle et professionnelle est un véritable fiasco. Après une journée particulièrement difficile, elle exprime tout haut le souhait d’être une exécutante. Son vœu est exaucé de manière inattendue lorsqu’elle se réveille le lendemain matin dans le corps de Violette, une domestique, dans un monde à la fois merveilleux et terrifiant, bien loin de Paris. Tandis qu’elle tente de comprendre comment elle est arrivée là et surtout comment en sortir, elle rencontre Eugène Tarisson, un arcaniste, sorte de magicien, héritier d’une des familles les plus puissantes de la Péninsule. Serait-il la seule personne capable de l’aider à retourner chez elle ?
- L’auteur : Théo Lemattre, 26 ans, est un auteur prolifique qui s’est fait connaître grâce à Amazon. Membre du jury des Plumes Francophones, best-seller chez Amazon Publishing, régulièrement mis en avant par Amazon KDP, il se consacre à l’écriture de romans et au développement du jeu vidéo Love Option, qui compte plus de 100 000 téléchargements.
Caramel macchiato, film de Noël et coquelicot
- Autrice : Eva Kim
- Genre : romance de noël
- Disponible en décembre 2024
- L’histoire : Poppy est en retard. Monteuse freelance spécialisée dans les films de Noël, elle a une nuit pour terminer un projet crucial sous peine de perdre son plus gros client. Mais au matin, en sortant prendre un café, elle trouve les lieux étrangement familiers, mais différents. La frontière entre fiction et réalité s’efface lorsqu’elle voit entrer Andrew Williams, l’acteur principal du film. Poppy va-t-elle enfin devenir l’actrice principale de sa propre vie ?
- L’autrice : Fan de bande dessinées japonaises depuis le collège, Eva Kim a commencé à écrire en publiant des fanfictions sur des plateformes d’écriture en ligne. Ces années de partage auprès d’auteurs aussi passionnés qu’elle ont permis à sa plume de grandir jusqu’à ce qu’elle se sente prête à créer ses propres personnages et univers. Aujourd’hui, elle vit et écrit entre la France et les pays dans lesquels elle pose ses valises, comme la Corée du Sud.
